Residencia de producción en el centro de investigación artística Hangar (Lisboa, Portugal)

Experiencia: artistas colombianos(as) que acrediten una experiencia mínima de tres (3) años, evidenciada mediante obras producidas y/o estudios previos, en actividades relacionadas con las artes visuales y/o el performance.

Los beneficiarios deberán acreditar un nivel mínimo de inglés B2 o superior, que permita su adecuada participación en las actividades de la residencia. 

Nota: aunque Hangar cuenta con profesionales que pueden facilitar procesos de traducción, el desarrollo de la mayoría de las actividades asociadas a la residencia se realizará mayoritariamente en idioma inglés. Será responsabilidad exclusiva de los beneficiarios seleccionados contar con las competencias lingüísticas necesarias para su participación. 

Esta residencia está enfocada en el proceso de producción de un (1) proyecto artístico en curso relacionado con las artes visuales y/o performance, mediante la participación de dos (2) artistas colombianos(as) en una (1) residencia de producción en el centro de investigación artística Hangar, en la ciudad de Lisboa, Portugal.

La residencia se desarrollará entre el 1 de septiembre y el 31 de octubre de 2026, periodo durante el cual las personas seleccionadas tendrán la oportunidad de ampliar su red de contactos profesionales, participar en visitas a galerías y ateliers relevantes para su proceso de investigación y producción artística.

Durante la residencia, los participantes recibirán dos (2) tutorías individuales con las curadoras del programa, así como el apoyo del equipo de Hangar para temas de producción y desarrollo de los proyectos durante su estancia.

El proceso de residencia concluirá con una presentación pública final, en formato de Open Day, abierta al público, en la que se socializará la obra producida o avances significativos del proyecto artístico desarrollado durante la residencia.

Nota 1: los residentes recibirán un (1) calendario detallado de actividades acorde con su perfil y proyecto, el cual será comunicado una vez se encuentren seleccionados como ganadores de la convocatoria.

Hangar, desarrollado por Xerem – Associação Cultural, es un proyecto creado en 2015 cuya misión es concebir, organizar, desarrollar, implementar y difundir proyectos culturales, artísticos, sociales y pedagógicos de carácter transdisciplinar e intercultural, a nivel local, nacional e internacional. El proyecto surge con el objetivo de promover artistas con baja visibilidad en los circuitos expositivos convencionales en Portugal y de consolidar en Lisboa un espacio dedicado a creadores interesados en los contextos de las diásporas africanas y otras.

Esta iniciativa se enmarca en las políticas culturales y lineamientos del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes orientados a la internacionalización del sector cultural, la ampliación de redes de cooperación y el posicionamiento de la creación artística nacional en escenarios globales, en articulación con la política exterior cultural y los objetivos del Plan Nacional de Cultura 2024-2038.

Componentes del estímulo otorgados en especie: transporte aéreo internacional de ida y vuelta, con equipaje incluido de hasta 23 kg en bodega, desde el lugar de residencia en Colombia hasta Lisboa y desde Lisboa hasta el lugar de residencia en Colombia.

• Aseguramiento médico internacional por el tiempo de desarrollo de la residencia.
• Alojamiento durante la totalidad de la residencia en un estudio–residencia, ubicado en el edificio de Hangar (Rua Damasceno Monteiro 12, Lisboa, Portugal). El espacio, de aproximadamente 25 m², está destinado a vivienda y trabajo, ubicado en el segundo o tercer piso del edificio, con baño y cocina privados, y acceso a espacios comunes como cocina compartida, jardín y zona de café.
• El edificio dispone, además, de infraestructura compartida para el desarrollo artístico, que incluye sala de pintura, estudio de música, biblioteca, espacio de coworking, cuarto oscuro para fotografía análoga, galería de exhibiciones y café.

• Componentes del estímulo otorgados en dinero: un (1) estímulo económico para cada residente por un valor total de hasta dos mil euros (€2.000), correspondiente a un valor de hasta mil euros por mes (€1.000), durante un período de dos (2) meses de residencia. El desembolso se realizará directamente por la entidad aliada en Lisboa, en la moneda local del país donde se desarrolla la residencia.

• Tiquetes. Gastos no asociados directamente al desarrollo de las actividades de la residencia.

Nota: los desplazamientos internacionales se realizarán exclusivamente conforme a las fechas, rutas y condiciones establecidas, sin posibilidad de modificación

• Un (1) informe de gestión final, en el formato suministrado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, con una extensión máxima de diez (10) páginas, que dé cuenta del desarrollo integral de la residencia, los resultados obtenidos y el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el marco de la convocatoria. El informe deberá incluir, como mínimo:

- Descripción general de la experiencia, que detalle las actividades realizadas, fechas, lugares y/o presentaciones efectuadas en el marco de la residencia.

- Registro fotográfico y/o audiovisual de las actividades desarrolladas.

- Reflexión sobre el proceso, que aborde los aprendizajes, los vínculos generados y las oportunidades de articulación futura con redes internacionales.

- Observaciones o recomendaciones para futuras ediciones del programa de residencias.

• Al finalizar la residencia, se realizará en Lisboa una (1) presentación final de la obra producida o de avances significativos, en formato de Open Day, abierta al público. Esta presentación será coordinada con el equipo de Hangar, y sus detalles logísticos, técnicos y de programación se concertarán previamente con dicho equipo.

• Entrega y plazos: los productos deberán ser entregados dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la finalización de la residencia, a través de los canales definidos por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.