Residencia de investigación en la Fondazione Pistoletto Cittadellarte (Biela, Italia)

Categoría 1. Museólogos/ Museógrafos/ Curadores

Experiencia: profesionales con formación en los núcleos de Artes Plásticas y Visuales, Diseño, Humanidades y Ciencias Sociales, y sus áreas afines. Asimismo, debe contar con experiencia comprobada de al menos tres (3) años en prácticas museales y acreditar el previo desarrollo de al menos tres (3) proyectos de investigación.

El/la postulante deberá demostrar una práctica que integre reflexión crítica, investigación y dialogue con problemáticas sociales, culturales, ambientales o políticas contemporáneas.

Nota 1: la demostración formal de la experiencia en investigación se basa principalmente en la producción bibliográfica mediante la publicación de artículos en revistas indexadas, libros o tesis de grado, que se respalda con certificaciones de participación en proyectos de investigación, ya sea a través de la participación en grupos de iniciación a la investigación o mediante roles de auxiliar y joven investigador, y que se valida finalmente a través de la transferencia de conocimientos, evidenciada en la presentación de ponencias y pósteres en eventos académicos.

Nota 2: el beneficiario deberá acreditar un nivel mínimo de inglés B2 o superior, que permita su adecuada participación en las actividades de la residencia. 

Categoría 2. Creadores Digitales

Experiencia: artistas y creadores(as) digitales colombianos(as) con mínimo tres (3) años de experiencia comprobable, cuya práctica se sitúe en la intersección entre arte contemporáneo, medios digitales y transformación social, y que desarrollen procesos de investigación-creación mediante narrativas digitales.

El perfil está orientado a creadores(as) que trabajen, entre otros, en los siguientes campos:

- Narrativas transmedia, multimedia y crossmedia con enfoque cultural, territorial o comunitario.

- Video experimental, videoarte y documental expandido.

- Realidades extendidas (VR, AR, MR) aplicadas a memoria, patrimonio, educación o prácticas sociales.

- Videojuegos con enfoques culturales, de impacto social y experiencias lúdicas críticas.

- Instalaciones multimedia, experiencias interactivas y proyectos digitales participativos.

El/la postulante deberá demostrar una (1) práctica que trascienda la producción audiovisual convencional, integre reflexión crítica, investigación y experimentación, y dialogue con problemáticas sociales, culturales, ambientales o políticas contemporáneas.

Asimismo, deberá acreditar el desarrollo previo de al menos tres (3) proyectos de investigación-creación, entendidos como procesos donde la producción digital articula metodología, marco conceptual y exploración artística.

Los beneficiarios deberán acreditar un nivel mínimo de inglés B2 o superior, que permita su adecuada participación en las actividades de la residencia. 

Nota: las reuniones con la institución aliada y el desarrollo de la totalidad de las actividades asociadas a la residencia se realizarán exclusivamente en idioma inglés. Será responsabilidad exclusiva de los beneficiarios seleccionados contar con las competencias lingüísticas necesarias para su participación. 

La Residencia de Investigación UNIDEE es un programa de dos meses, del 07 de septiembre al 07 de noviembre, dedicado a la investigación artística en la intersección entre las prácticas artísticas participativas y la transformación sociopolítica de la sociedad. Está diseñado para ofrecer a los artistas seleccionados tiempo, espacio y acompañamiento crítico con el fin de profundizar en su práctica y desarrollar un proyecto de investigación dentro de un entorno estimulante y altamente cualificado.

Basándose en más de 25 años de experiencia en la organización y curaduría de residencias artísticas, los Programas de Residencia UNIDEE ofrecen un marco de investigación específico que combina el desarrollo artístico individual con el intercambio colectivo. A lo largo de la residencia, los artistas cuentan con el apoyo del equipo curatorial de UNIDEE mediante un diálogo continuo, orientación curatorial y mentorías personalizadas. Las reuniones semanales con el equipo UNIDEE garantizan un acompañamiento constante, espacios de reflexión y retroalimentación crítica, mientras que los encuentros específicos con expertos invitados, curadores, investigadores y profesionales contribuyen a enriquecer y dar forma a la trayectoria de investigación de cada artista.

La residencia fomenta de manera activa el intercambio entre pares. Los residentes tienen la oportunidad de interactuar con otros artistas investigadores internacionales, mentores, así como con estudiantes y profesores, todos ellos integrados en el ecosistema más amplio de Cittadellarte y provenientes de diversos contextos culturales y disciplinarios. Este entorno promueve el pensamiento colaborativo en torno a los desafíos y posibilidades de las prácticas artísticas socialmente comprometidas, impulsando el diálogo interdisciplinario, el aprendizaje colectivo y el intercambio de perspectivas.

Las visitas de campo y los viajes de investigación son una parte integral de la experiencia de la residencia. Con base en la experiencia, consideran que las visitas a instituciones culturales clave, museos, ferias y eventos en el norte de Italia constituyen una fuente fundamental de inspiración y crecimiento profesional. En particular, durante el período de residencia de otoño, los artistas podrán visitar la Bienal de Venecia, que ofrece un contexto esencial para el aprendizaje, el intercambio y la creación de redes internacionales. El equipo UNIDEE brinda orientación sobre qué visitar y con quién reunirse, con especial atención a polos artísticos cercanos como Milán y Turín.

La residencia busca responder a las necesidades específicas de investigación de cada residente, al mismo tiempo que se fomenta el crecimiento profesional a largo plazo y la reflexión crítica.

La residencia concluye con un momento de presentación pública, durante el cual el artista comparte los resultados y reflexiones de su investigación en el formato que elija, en diálogo con el equipo UNIDEE y en intercambio con la comunidad local e internacional.

La Fondazione Pistoletto Cittadellarte inspira y produce una transformación responsable de la sociedad a través del arte, las ideas y los proyectos creativos. Fundada en 1998 por Michelangelo Pistoletto y con sede en el antiguo Lanificio Trombetta en Biella, se basa en el Progetto Arte Manifesto, que propone un nuevo papel para el artista: situar el arte en interacción directa con todas las áreas de la actividad humana que dan forma a la sociedad. En 1999, Michelangelo Pistoletto fundó el programa de residencias artísticas de Cittadellarte dedicado al arte y la transformación social, conocido como los Programas de Residencia UNIDEE https://cittadellarte.it/it

Esta iniciativa se enmarca en los lineamientos del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes para la internacionalización del sector cultural, el fortalecimiento de redes de cooperación cultural en el Caribe y el posicionamiento de las artes, las culturas y los saberes de Colombia en escenarios internacionales, en coherencia con el Plan Nacional de Cultura 2024–2038 y con los principios del Portafolio Cultural Internacional – Colombia en el Mundo.

Componentes del estímulo otorgados en especie: transporte aéreo internacional de ida y vuelta, con equipaje incluido de hasta 23 kg en bodega, desde el lugar de residencia en Colombia hasta Milán y desde Milán hasta el lugar de residencia en Colombia. 

Transporte desde el Aeropuerto en Milán hacia la Fundación (Biela) y desde la Fundación hacia el Aeropuerto de Milán.

Aseguramiento médico internacional por el tiempo de desarrollo de la residencia. 

Alojamiento durante la totalidad de la residencia en un estudio–residencia (habitación sencilla). Los residentes se alojarán en habitaciones individuales con baños compartidos (que se limpian a diario) en las instalaciones de la Fundación. Cittadellarte proporciona ropa de cama y toallas para cada habitación. Cada baño está equipado con secador de pelo y jabón de manos. También es posible solicitar una plancha en la tienda Cittadellarte durante el horario de apertura. En la Fundación, los residentes disponen de su propia cocina y sala de estar compartidas.

Gastos asociados a los viajes de estudio e investigación realizados en el marco de la residencia, por un valor de hasta seiscientos euros (€600) por residente. Este valor será administrado y ejecutado directamente por la Fundación.

Gastos de producción asociados al desarrollo del proceso creativo de cada residente, por un valor de hasta trescientos euros (€300). Este valor será administrado y ejecutado directamente por la Fundación.

Componentes del estímulo otorgados en dinero: un (1) estímulo económico para cada residente por un valor de hasta mil euros (€1.000), correspondiente a un valor de hasta quinientos euros por mes (€500), durante un período de dos (2) meses de residencia. El desembolso se realizará directamente por la Fundación, en la moneda local del país donde se desarrolla la residencia. 

Este estímulo en dinero estará destinado exclusivamente a cubrir gastos de alimentación y transportes internos, durante el periodo de la residencia.

El estímulo no incluye: gastos relacionados con los trámites y expedición de pasaporte, visas, seguros de viaje distintos al aseguramiento médico incluido, penalidades por cambios en tiquetes aéreos, gastos administrativos o gastos migratorios.

Costos asociados a procesos de investigación distintos a la propuesta seleccionada. Gastos no asociados directamente a la participación en la residencia.

Nota: los desplazamientos internacionales se realizarán exclusivamente conforme a las fechas, rutas y condiciones logísticas definidas por la convocatoria y la institución aliada. En ningún caso podrán ser modificados por solicitud del participante.

• Un (1) informe de gestión final, en el formato suministrado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, con una extensión máxima de diez (10) páginas, que dé cuenta del desarrollo integral de la residencia, los resultados obtenidos y el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el marco de la convocatoria. El informe deberá incluir, como mínimo:

- Descripción general de la experiencia, que detalle las actividades realizadas, fechas, lugares y/o presentaciones efectuadas en el marco de la residencia.

- Registro fotográfico y/o audiovisual de las actividades desarrolladas.

- Reflexión sobre el proceso, que aborde los aprendizajes, los vínculos generados y las oportunidades de articulación futura con redes internacionales.

- Observaciones o recomendaciones para futuras ediciones del programa de residencias. 

• La residencia concluye con una (1) presentación pública, durante la cual el artista comparte los resultados y reflexiones de su investigación en el formato que elija, en diálogo con el equipo UNIDEE y en intercambio con la comunidad local e internacional. 

• Entrega y plazos: los productos deberán ser entregados dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la finalización de la residencia, a través de los canales definidos por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.