Residencia fotográfica en Bucharest Air Artists in Residency (Bucarest, Rumania)

Experiencia: Artista colombiano(a) entre 18 y 40 años de edad, que acredite una experiencia mínima de dos (2) años en procesos de formación, creación, producción o investigación en el campo de la fotografía.

La experiencia deberá evidenciar coherencia con el proyecto, propuesto y con el enfoque de producción artística, intercambio profesional y fortalecimiento de la práctica creativa que plantea la residencia.

El Ministerio de las Culturas junto a Bucharest Air, ofrece a un artista fotógrafo colombiano (a) la oportunidad de vivir y trabajar en la ciudad de Bucarest durante un período de tres meses que inicia el 3 de agosto y finaliza el 31 de octubre de 2026. Durante este tiempo, el residente recibirá acompañamiento activo del equipo de la residencia en los procesos de investigación, desarrollo y producción de su proyecto artístico.

La residencia proporciona no solo alojamiento y servicios básicos, sino también acceso a recursos humanos y culturales, así como a una amplia red local e internacional de artistas, curadores e instituciones culturales. El equipo de Bucharest Air apoya activamente al artista residente dedicando horas de trabajo al desarrollo de su proyecto. Este acompañamiento puede incluir apoyo en investigación, asistencia en la realización del proyecto, traducciones, acceso a la red profesional de la residencia y orientación para integrarse en la escena artística rumana, además de oportunidades de visibilidad y promoción internacional.

El espacio principal de la residencia consiste en un apartamento de 45 metros cuadrados ubicado en el centro de Bucarest, cerca de la estación principal de trenes y del centro histórico de la ciudad. El apartamento cuenta con todas las facilidades necesarias para la vida cotidiana, incluyendo internet de alta velocidad. En algunos casos, se pueden determinar ubicaciones alternativas en otras zonas de la ciudad que puedan adaptarse mejor a las necesidades específicas del proyecto ganador. Siguiendo la idea de una residencia flexible y personalizada, Bucharest Air puede facilitar estas solicitudes siempre que sea posible, adaptándose a los requerimientos de trabajo del artista residente.

Las actividades de la residencia generalmente comienzan con la llegada del artista a Bucarest. Los residentes son recibidos en el aeropuerto o en la estación de tren y acompañados hasta el lugar de residencia. A su llegada, el equipo de la residencia ofrece una orientación práctica sobre los aspectos cotidianos de la estancia, incluyendo alojamiento, transporte dentro de la ciudad, servicios de comunicación (teléfono e internet) y una introducción general al contexto urbano y cultural de Bucarest.

Esta iniciativa se enmarca en los lineamientos del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes para la internacionalización del sector cultural, el fortalecimiento de redes de cooperación cultural en el Caribe y el posicionamiento de las artes, las culturas y los saberes de Colombia en escenarios internacionales, en coherencia con el Plan Nacional de Cultura 2024–2038 y con los principios del Portafolio Cultural Internacional – Colombia en el Mundo.

Beneficios obtenidos por las personas ganadoras del estímulo

El estímulo otorgado en el marco de esta residencia se concede mediante una modalidad mixta, que comprende componentes en especie y en dinero, conforme a las condiciones establecidas en la presente convocatoria.

Componentes del estímulo otorgados en especie

• Transporte aéreo internacional de ida y vuelta, con equipaje incluido de hasta 23 kg en bodega, desde el lugar de residencia en Colombia hasta Bucarest y desde Bucarest hasta el lugar de residencia en Colombia.
• Aseguramiento médico internacional por el tiempo de desarrollo de la residencia.
• Apartamento para alojamiento y trabajo durante la totalidad de la residencia.
• Apoyo a los gastos de producción asociados al desarrollo del proceso creativo del residente, por un valor de hasta cuatrocientos euros (€400). Este valor será administrado y ejecutado directamente por el aliado.

Componentes del estímulo otorgados en dinero

• Un estímulo económico por un valor de hasta mil ochocientos euros (€1.800), correspondiente a un valor de hasta seiscientos euros por mes (€600), durante un período de tres (3) meses de residencia. El desembolso se realizará directamente por el aliado, en la moneda local del país donde se desarrolla la residencia.

Este estímulo en dinero estará destinado exclusivamente a cubrir gastos de alimentación y transportes internos durante el periodo de la residencia.

El estímulo no incluye:

• Gastos relacionados con los trámites y expedición de pasaporte, visas, seguros de viaje distintos al aseguramiento médico incluido, penalidades por cambios en tiquetes aéreos, gastos administrativos o gastos migratorios.
• Gastos no asociados directamente a la participación en la residencia.

Nota: Los desplazamientos internacionales se realizarán exclusivamente conforme a las fechas, rutas y condiciones logísticas definidas por la convocatoria y la institución aliada. En ningún caso podrán ser modificados por solicitud del participante.

• Se realizará una exposición individual al final del periodo de residencia, que será organizada por Bucharest Air en el Centro de Artes Visuales de Bucarest.
  
  
• Un (1) informe de gestión final que deberá presentarse en formato digital PDF suministrado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes, con una extensión máxima de diez (10) páginas, que dé cuenta del desarrollo integral de la residencia, los resultados obtenidos y el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el marco de la convocatoria. Deberá incluir, como mínimo, los siguientes contenidos:

Descripción general de la experiencia, que detalle las actividades efectuadas en el marco de la residencia. En este informe se deben señalar claramente las actividades en las que él o la residente desarrollaron durante el periodo.

Registro fotográfico y/o audiovisual de las actividades desarrolladas durante la residencia.

Reflexión sobre el proceso, que aborde los aprendizajes, los vínculos generados y las oportunidades de articulación futura con redes internacionales.

Observaciones o recomendaciones para futuras ediciones del programa de residencias.

Entrega y plazos

El informe deberá ser entregado dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la finalización de la residencia, a través de los canales definidos por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.

Nota: Las postulaciones que superen la etapa de verificación documental serán evaluadas por una terna de jurados, conformada de la siguiente manera:

• Un (1) representante designado por Bucharest Air Artists in Residency.
• Dos (2) jurados externos, quienes podrán ser seleccionados del Banco de Jurados del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes o vinculados de manera externa a través de una entidad u organización evaluadora externa, de conformidad con los procedimientos establecidos.
  
  

La evaluación se realizará con base en la calidad, pertinencia e idoneidad de las postulaciones, de acuerdo con los criterios de evaluación definidos en la convocatoria, garantizando un proceso de selección objetivo, transparente y equitativo para todas las personas postulantes. En ningún caso la evaluación de las propuestas será realizada directamente por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes.